¿Qué es la "Fundació puntCAT"?

La "Fundació puntCAT"es una entidad sin ánimo de lucro fundada el 28 de diciembre del 2004 e inscrita con el número 2100 en el Registro de Fundaciones de la Generalitat de Catalunya.

La finalidad fundacional es promover todo tipo de actividades relacionadas con la creación, gestión y control del registro del nombre de dominio .CATy, en general, de la promoción de la lengua y la cultura catalanas con el ámbito de Internet y de las nuevas tecnologías de la información.

Entre los patrones fundadores de la "Fundació puntCAT", y por su soporte a la candidatura para la obtención del dominio, cabe destacar el 'Institut d'Estudis Catalans", la "Corporació Catalana de Ràdio i Televisió" y el "Capítol Català de la Internet Society". Además 98 entidades y asociaciones (de todos los lugares de habla catalana, de todos los sectores de la cultura y actividad). 2.615 empresas y 65.468 personas que dieron soporte explícito a la candidatura del dominio .CAT, hecho que ayudó significativamente a su obtención.

Al ser la Fundació una entidad sin ánimo de lucro, los beneficios de la operación del Registro .CATse destinarán a asegurar la continuidad y viabilidad de éste, potenciar la “Societat de la Informació” en los ámbitos catalanohablantes y emprender acciones para hacer el dominio asequible a todo el mundo.

Normativa
Para registrar un dominio .cat, Ud. debe de firmar (o, más frecuentemente aceptar a través de un formulario en línea) un acuerdo con el registrador autorizado que escoja. Este acuerdo contendrá las condiciones comerciales, incluido el precio, que fije el registrador, y un acuerdo separado, incorporado como anexo. Este documento, el Acuerdo de registro de un dominio .cat, trae a su vez unos anexos con normativas específicas sobre el uso del dominio, el periodo de lanzamiento (Sunrise), los registros defensivos y los nombres de dominio con carácteres no-ingleses (multilingües o IDN domain names).

Acuerdo de Registro: Es la norma principal que le vincula con el nombre de dominio .cat que ha registrado. Es un acuerdo entre Ud., como solicitante y titular de un dominio .cat, y la "Fundació puntCAT" gestora del dominio .cat:

Carta del Dominio .CAT
Este es un dominio restringido (sponsored, en la terminología que utilitza ICANN). Es decir, destinado a unos grupos concretos de usuarios y no a todos los usuarios de Internet.El .CAT sponsored Top-Level Domain Charter (en inglès; forma parte del contrato entre la "Fundació puntCAT" i "ICANN", como sección I del Apéndice S) define a quién va destinado el nombre de dominio, y determina por tanto los requisitos de admisibilidad o elegibilidad:

Se establece el TLD (Top-Level Domain o Dominio de Primer Nivel) .CAT a fin de servir a las necesidades de la comunidad lingüística y cultural catalana en Internet. (de ahora en adelante, "La Comunidad")

La Comunidad está formada por todos aquellos que usen el catalán en sus comunicaciones online, y/o promuevan distintos aspectos de la cultura catalana online y/o quieran dirigir sus comunicaciones online a esta Comunidad.
Para los propósitos de éste documento, y sin ánimo de ser exhaustivo, el reglamento del Registro del TLD .cat puede permitir registrr dominios .CAT a:

Universidades, escuelas, instituciones de investigación  i otras entidades académicas que usen el catalán en sus actividades académicas o ensenyen o promuevan aspectos de la cultura catalana.
Entidades públicas o privadas que tienen por objetivo la promoción de la cultura catalana
Escriptors, traductors, correctors i periodistes que publiquin (o contribueixin a escriure treballs) en català
Editoriales que publiquen en catalán o que publiquen obras relacionadas con la cultura catalana
Medios de comunicación que usen el catalán en sus comunicaciones.
Particulares, grupos, empresas, asociaciones, entidades, organizaciones o iniciativas de cualquier tipo y personalidad jurídica que tengan o desarrollen comunicaciones online en catalán

Particulares, grupos, empresas, asociaciones, entidades, organizaciones o iniciativas de cualquier tipo y personalidad jurídica que puedan probar que pertenecen a la Comunidad a través de la invitación de otros miembros de la Comunidad según lo establecido en la normativa del registro.
Miembros de la "Fundació puntCAT"

Uso Conforme y Poltica de Cumplimiento

Quando registre un nombre de dominio .cat deberá aportar, como parte del proceso, una declaración de intención de uso del nombre que registre. Esta declaración tiene porque ser muy detallada pero debe de ser veraz. Si Ud. no cumple lo especificado en la declaración de uso (que puede modificar más adelante si fuera necesario), la Fundació puntCATpuede pedirle explicaciones e incluso llegar a desactivar su dominio (es decir, dejarlo a su nombre pero inaccesible y sin servicios web, email, etc). Igualmente la " Fundació puntCAT" podrá desactivar el dominio si éste se utiliza para usos contrarios a los considerados aceptables (eg. lo usa para enviar spam, pone el dominio en venta, etc).

Normativa específica para los registros defensivos:

Este tipo de registros está pensado para proteger las marcas de cualquier registro o jurisdicción. Específicamente las de titulares que no cumplan con los requisotos de elegibilidad y por lo tanto no puedan registrar un nombre de dominio .cat. Si quieren impedir que un tercero use un nombre de dominio equivalente a sus marcas, puede npedir un registro defensivo, el cual bloquea la posibilidad de que otros puedan pedir el nombre de dominio, pero no permite a su titular usarlo (ya que no cumple, como se ha dicho antes, los requisitos de elegibilidad). Si un titular de una marca cumple con los requisitos para obteber un nombre de dominio .cat (por ejemplo si en su web hay una parte significativa de las comunicaciones en catalán) normalmente preferirá un registro normal y no un defensivo, ya que el coste de los defensivos es mayor y no permite su uso.

Normativa específica sobre dominios multilingües

El sistema de nombres de dominio ue diseñado para aceptar sólo los carácteres llamados ASCII Por lo tanto no acepta ni acentos, ni carácteres no ingleses como la ce cedilla o la ele geminada (por no hablar de otros alfabetos como el Cirílico o el Chino.

Pero existe una nueva tecnología, conocida con el nombre de IDN (Internationalized Domain names) que permite, a través del registro de un nombre especial y de una serie de conversiones, que los usuarios puedan usar nombres de dominio con éstos carácteres especiales. El registro .cat oferece ésta posibilidad con las siguientes características:

Se pueden registrar dominios con los carácteres especiales del catalán, es decir:
à; é; è; í; ï; ó; ò; ú; ü; ç; l·l (el apóstrofe no está permitido por motivos técnicos)

Quien registra un nombre con alguno de éstos carácteres especiales, está registrando de hecho, un dominio especial llamado punycode que empieza con xn-- y sigue con la codificación del nombre concreto según los algoritmos del protocolo IDN.

Por ejemplo: fundació.cat equivale de hecho a xn--fundaci-r0a.cat, que es el que constará en la base de datos del registro.

Si el usuario escribe el dominio IDN (por ejemplo) fundació.cat) el navegador le llevará a la página web correspondiente, traduciendo, por llamarlo de algún modo, la versión punycode a la versión normal sin acentos.

Desafortunadamente no todos los navegadores web soportan ya IDN. Concretamente Internet Explorer 6.x no lo hace, pero la versión 7 sí lo hará. Todos los demás (Firefox, Mozilla, Netscape, Safari, Opera, Konqueror...) ya incorporan hoy por hoy esta funcionalidad. La maor limitación de los dominios IDNes que todavía no hay ningun cliente de correo electrónico que los soporte, y por consiguiente no se pueden enviar correos electrónicos a direcciones con carácteres especiales.

La "Fundació puntCAT" ha decidido por lo tanto aplicar una política prudente con los dominios IDN: como funionan, se ofrecen, pero como no funcionan todavía en todos los programas y servicios, quien registre un dominio con carácteres especiales obtiene también, de forma gratuita, el dominio equivalente sin los carácteres especiales, es decir, el dominio tradicional más próximo a la versión IDN según la siguiente tabla de conversión:

• à = a (català.cat = catala.cat)
• é = e (préssec.cat = pressec.cat)
• è = e (agència.cat = agencia.cat
• í = i (destí.cat = desti.cat)
• ï = i (traït.cat = trait.cat)
• ó = o (fundació.cat = fundacio.cat)
• ò = o (ressò.cat = resso.cat)
• ú = u (algú.cat = algu.cat)
• ü = u (piragüisme.cat = piraguisme.cat)
• ç = c (vicenç.cat = vicenc.cat)
• l·l = l-l (col·legi.cat = col-legi.cat)